close
好きだよと 今日も言えないまま
Suki dayo to Kyou mo ienai mama
今天也無法開口 說我喜歡你
見送った 今まで一緒にいたのに
Miokutta Ima made issho ni ita no ni
我們到現在一直都在一起 卻目送你遠去
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
話す声のトーン 視線の先 ほかの誰かとかわす言葉さえ
Hanasu koe no TOON Shisen no saki Hoka no dare kato kawasu kotoba sae
說話的聲調 視線前方 就連和別人說的話
繊細な 君の仕草が 僕を惑わせる
Sasai na Kimi no shigusa ga Boku wo madowaseru
你的所有細節都影響著我
君の気持ちが 同じであるように 答えがここでありますように
Kimi no kimochi ga Onaji you ni Kotae ga koko de arimasu you ni
但願你的心意也和我一樣 答案就是我
きっとずっと 待った 奇跡よ 起こるなら今ここで
Kitto zutto Matta Kiseki yo Okoru nara ima koko de
等待已久的奇蹟啊 若會發生 請在此時此地發生
好きだよと 今日も言えないまま
Suki dayo to Kyou mo ienai mama
今天也無法開口 說我喜歡你
見送った 今まで一緒にいたのに
Miokutta Ima made issho ni ita no ni
我們到現在一直都在一起 卻目送你遠去
すぐに会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
突然ふれた手 君の体温さえ愛しくて
Guuzen fureta te Kimi no taion sae itoshikute
偶然碰觸到你的手 你的體溫也令我愛戀
僕の全てを受け入れてくれる気がした
Boku no subete wo ukeiretekureru ki ga shita
我覺得你會接受我的一切
出会えたことで 気付けたことが 僕を変えて行く今まで以上に
Deaeta koto de Kisuketa koto ga Boku wo kaete iku ima made ijou ni
因為和你相遇 而讓我注意到的事 慢慢改變著我 比以往的影響都要深
もう二度と人を愛さないと
Mou nido to hito wo aisanai to
我不會再愛上任何人
前の恋で うつむいていた僕も
Mae no koi de Utsumuiteita boku mo
曾無法走出舊情傷的我
もう一度 誰かのために生きたいと思えた
Mou ichido Dare ka no tame ni ikitai to omoeta
也能再一次想要為了誰而活
この気持ちを伝えに行くよ
Kono kimochi wo tsutae ni iku yo
我要向你表達這份心情
どこにいても 何をしている時も 君のことが頭から離れない
Doko ni itemo Nana wo shiteru toki mo Kimi no koto ga atama kara hanarenai
不論身在何處 不論什麼時候 對於你我將深深的牢記
教えてくれた 届かぬつらさ 恋のせつなさ 愛する喜びを
Oshiete kureta Todoka nutsura sa Koi no setsunasa Aisuru yorokobi wo
你讓我知道了那難以瞭解的痛苦 戀愛的苦悶 以及愛情的喜悅
その笑顔も 受話器越しの声も 人ごみが苦手な体
Sono egao mo Yuuwaki koshi no koe mo Hito gomi ga nigate na chisana karada
不管是那樣的笑容、隔著話筒的聲音 還是不善於面對人群的小小身軀
悪い癖も 君のしかないもので輝いている
Warui kuse mo Kimi ni shikanai mono de kagayaiteiru
連你的壞習慣也都因為只屬於渚T而閃耀著光芒
全てが one and only
Subete ga one and only
全部都是 one and only
僕の中で君を思うことが 明日の生きる力に変わってく
Boku no naka de kimi omou koto ga Ashita no ikiru chikara ni kawatteku
將牽掛你的那處心情 化作讓我明天生存下去的力量
もし向き合えたなら 同じ歩幅で信じ合える道を 歩いていこう
Moshiuki aeta nara Onaji hohaba de shinji aeru michi wo Aruite ikou
如果能夠面對彼此 就讓我們用相同步伐的信任一起向前邁進
こんなにも君を思うだけで
Konna ni mo kimi wo omou dakete
只是如此的愛著你
苦しくて 愛しさ募る 気持ち
Kurushikute Itoshisa tsunoru Kimochi
就這麼煎熬 越來越深的愛意
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
Suki dayo to Kyou mo ienai mama
今天也無法開口 說我喜歡你
見送った 今まで一緒にいたのに
Miokutta Ima made issho ni ita no ni
我們到現在一直都在一起 卻目送你遠去
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
話す声のトーン 視線の先 ほかの誰かとかわす言葉さえ
Hanasu koe no TOON Shisen no saki Hoka no dare kato kawasu kotoba sae
說話的聲調 視線前方 就連和別人說的話
繊細な 君の仕草が 僕を惑わせる
Sasai na Kimi no shigusa ga Boku wo madowaseru
你的所有細節都影響著我
君の気持ちが 同じであるように 答えがここでありますように
Kimi no kimochi ga Onaji you ni Kotae ga koko de arimasu you ni
但願你的心意也和我一樣 答案就是我
きっとずっと 待った 奇跡よ 起こるなら今ここで
Kitto zutto Matta Kiseki yo Okoru nara ima koko de
等待已久的奇蹟啊 若會發生 請在此時此地發生
好きだよと 今日も言えないまま
Suki dayo to Kyou mo ienai mama
今天也無法開口 說我喜歡你
見送った 今まで一緒にいたのに
Miokutta Ima made issho ni ita no ni
我們到現在一直都在一起 卻目送你遠去
すぐに会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
突然ふれた手 君の体温さえ愛しくて
Guuzen fureta te Kimi no taion sae itoshikute
偶然碰觸到你的手 你的體溫也令我愛戀
僕の全てを受け入れてくれる気がした
Boku no subete wo ukeiretekureru ki ga shita
我覺得你會接受我的一切
出会えたことで 気付けたことが 僕を変えて行く今まで以上に
Deaeta koto de Kisuketa koto ga Boku wo kaete iku ima made ijou ni
因為和你相遇 而讓我注意到的事 慢慢改變著我 比以往的影響都要深
もう二度と人を愛さないと
Mou nido to hito wo aisanai to
我不會再愛上任何人
前の恋で うつむいていた僕も
Mae no koi de Utsumuiteita boku mo
曾無法走出舊情傷的我
もう一度 誰かのために生きたいと思えた
Mou ichido Dare ka no tame ni ikitai to omoeta
也能再一次想要為了誰而活
この気持ちを伝えに行くよ
Kono kimochi wo tsutae ni iku yo
我要向你表達這份心情
どこにいても 何をしている時も 君のことが頭から離れない
Doko ni itemo Nana wo shiteru toki mo Kimi no koto ga atama kara hanarenai
不論身在何處 不論什麼時候 對於你我將深深的牢記
教えてくれた 届かぬつらさ 恋のせつなさ 愛する喜びを
Oshiete kureta Todoka nutsura sa Koi no setsunasa Aisuru yorokobi wo
你讓我知道了那難以瞭解的痛苦 戀愛的苦悶 以及愛情的喜悅
その笑顔も 受話器越しの声も 人ごみが苦手な体
Sono egao mo Yuuwaki koshi no koe mo Hito gomi ga nigate na chisana karada
不管是那樣的笑容、隔著話筒的聲音 還是不善於面對人群的小小身軀
悪い癖も 君のしかないもので輝いている
Warui kuse mo Kimi ni shikanai mono de kagayaiteiru
連你的壞習慣也都因為只屬於渚T而閃耀著光芒
全てが one and only
Subete ga one and only
全部都是 one and only
僕の中で君を思うことが 明日の生きる力に変わってく
Boku no naka de kimi omou koto ga Ashita no ikiru chikara ni kawatteku
將牽掛你的那處心情 化作讓我明天生存下去的力量
もし向き合えたなら 同じ歩幅で信じ合える道を 歩いていこう
Moshiuki aeta nara Onaji hohaba de shinji aeru michi wo Aruite ikou
如果能夠面對彼此 就讓我們用相同步伐的信任一起向前邁進
こんなにも君を思うだけで
Konna ni mo kimi wo omou dakete
只是如此的愛著你
苦しくて 愛しさ募る 気持ち
Kurushikute Itoshisa tsunoru Kimochi
就這麼煎熬 越來越深的愛意
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
Aitakute Kimi no suki na uta wo kurikaeshi
好想你 反覆唱著你喜歡的歌
口ずさんだ 帰り道
Kuchizusanda Kaeri michi
一直哼唱著 在歸途中
全站熱搜
留言列表
